JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2102040</ent_seq> <k_ele> <keb>後足で砂をかける</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>後足で砂を掛ける</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>あとあしですなをかける</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>to do something spiteful as one leaves</trans_det> <trans_det>to take a parting shot at</trans_det> <trans_det>to kick sand (at someone) with one's hind legs</trans_det> </trans> </entry>