<entry> <ent_seq>2854449</ent_seq> <k_ele> <keb>満面朱を注ぐ</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>まんめんしゅをそそぐ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>to be flushed bright red (with anger or embarrassment)</trans_det> </trans> </entry>