<entry> <ent_seq>2298170</ent_seq> <r_ele> <reb>サーキットエミュレーションサービス</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>サーキット・エミュレーション・サービス</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>circuit emulation service</trans_det> </trans> </entry>