<entry>
<ent_seq>1588050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>浮世</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf36</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>浮き世</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>憂き世</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>うき世</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>憂世</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うきよ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf36</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ふせい</reb>
<re_restr>浮世</re_restr>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>fleeting life</trans_det>
<trans_det>this transient world</trans_det>
<trans_det>floating world</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>sad world</trans_det>
<trans_det>world of grief and worry</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>the world of the living</trans_det>
<trans_det>this life</trans_det>
<trans_det>this world</trans_det>
<trans_det>the present world</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>(the world of the) red light districts</trans_det>
</trans>
</entry>