<entry> <ent_seq>2842531</ent_seq> <r_ele> <reb>てやんでえ</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>てやんでい</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>what the hell are you saying!?</trans_det> </trans> </entry>