<entry> <ent_seq>2853632</ent_seq> <r_ele> <reb>バイタルチェック</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>バイタル・チェック</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>checking (someone's) vital signs</trans_det> </trans> </entry>