<entry> <ent_seq>2853589</ent_seq> <k_ele> <keb>上げ舵</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>あげかじ</reb> </r_ele> <trans> <ant>下げ舵</ant> <trans_det>pull on the control stick</trans_det> </trans> </entry>