jmdict
1575470
Active
(id:
2175914)
<entry>
<ent_seq>1575470</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鼬ごっこ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いたちごっこ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>イタチごっこ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>イタチゴッコ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>going round in circles</trans_det>
<trans_det>game of cat and mouse</trans_det>
<trans_det>pointless and repetitive back-and-forth</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>itachi-gokko</trans_det>
<trans_det>Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"</trans_det>
</trans>
</entry>