<entry> <ent_seq>2853240</ent_seq> <r_ele> <reb>レイトアウト</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>レイト・アウト</reb> </r_ele> <trans> <xref>レイトチェックアウト</xref> <trans_det>late check-out</trans_det> </trans> </entry>