<entry> <ent_seq>2853225</ent_seq> <k_ele> <keb>メーカー保証</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>メーカーほしょう</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>manufacturer's warranty</trans_det> </trans> </entry>