<entry> <ent_seq>2853094</ent_seq> <r_ele> <reb>レイトチェックアウト</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>レイト・チェックアウト</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>late check-out (of a hotel)</trans_det> </trans> </entry>