JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2852984 Active (id: 2173604)
<entry>
<ent_seq>2852984</ent_seq>
<k_ele>
<keb>まな板の上の鯉</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>俎板の上の鯉</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>まないたの上の鯉</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>真魚板の上の鯉</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まないたのうえのこい</reb>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>someone doomed to their fate</trans_det>
<trans_det>fish on the chopping board</trans_det>
</trans>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml