<entry> <ent_seq>2852933</ent_seq> <k_ele> <keb>不幸の手紙</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ふこうのてがみ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>chain letter that promises bad luck if you break the chain</trans_det> </trans> </entry>