jmdict
2770320
Active
(id:
2170322)
<entry>
<ent_seq>2770320</ent_seq>
<k_ele>
<keb>生り木責め</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>成り木責め</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>成木責め</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>成木責</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なりきぜめ</reb>
</r_ele>
<trans>
<xref>小正月</xref>
<xref>祝い棒</xref>
<trans_det>traditional Koshōgatsu ceremony where one person beats a fruit tree (usu. persimmon tree) with a pole while threatening to cut it down if it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree</trans_det>
</trans>
</entry>