JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2770350</ent_seq> <k_ele> <keb>嫁の尻たたき</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>嫁の尻叩き</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>よめのしりたたき</reb> </r_ele> <trans> <xref>小正月</xref> <xref>祝い棒</xref> <trans_det>traditional Koshōgatsu ceremony where the newly-wed wife is hit with a sacred wooden pole on the rump to ensure her fertility</trans_det> </trans> </entry>