<entry> <ent_seq>2852402</ent_seq> <r_ele> <reb>カッティングマシン</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>カッティング・マシン</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>cutting machine</trans_det> <trans_det>cutter</trans_det> </trans> </entry>