JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2851967</ent_seq> <k_ele> <keb>今日あって明日ない身</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>きょうあってあすないみ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>life is transient</trans_det> <trans_det>life is uncertain</trans_det> <trans_det>memento mori</trans_det> </trans> <trans> <trans_det>one's time (of death) is nigh</trans_det> <trans_det>one's days are numbered</trans_det> </trans> </entry>