jmdict
1716390
Active
(id:
2168912)
<entry>
<ent_seq>1716390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>肩たたき</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf35</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>肩叩き</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かたたたき</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf35</re_pri>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness)</trans_det>
<trans_det>shoulder massage</trans_det>
<trans_det>massage stick for pounding the shoulders</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>tapping on the shoulder (as a hint to resign)</trans_det>
<trans_det>urging someone to resign</trans_det>
<trans_det>pressuring someone to resign</trans_det>
</trans>
</entry>