jmdict
1459640
Active
(id:
2166951)
<entry>
<ent_seq>1459640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>乍ら</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ながら</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>while</trans_det>
<trans_det>during</trans_det>
<trans_det>as</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>我ながら</xref>
<trans_det>while</trans_det>
<trans_det>although</trans_det>
<trans_det>though</trans_det>
<trans_det>despite</trans_det>
<trans_det>in spite of</trans_det>
<trans_det>notwithstanding</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>二つながら</xref>
<trans_det>all</trans_det>
<trans_det>both</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>as (e.g. "as always", "as long ago")</trans_det>
<trans_det>in (e.g. "in tears")</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>ながら族・ながらぞく</xref>
<trans_det>while doing something else (at the same time)</trans_det>
</trans>
</entry>