<entry> <ent_seq>2128670</ent_seq> <k_ele> <keb>雰囲気を壊す</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ふんいきをこわす</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>to spoil the mood</trans_det> </trans> </entry>