JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1207590 Active (id: 2159107)
<entry>
<ent_seq>1207590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>掛かる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf47</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掛る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>懸かる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>懸る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かかる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf47</re_pri>
</r_ele>
<trans>
<xref>時間がかかる</xref>
<trans_det>to take (a resource, e.g. time or money)</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to hang</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>お目にかかる</xref>
<trans_det>to come into view</trans_det>
<trans_det>to arrive</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to come under (a contract, a tax)</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to start (engines, motors)</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to attend</trans_det>
<trans_det>to deal with</trans_det>
<trans_det>to handle</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to have started to</trans_det>
<trans_det>to be on the verge of</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to overlap (e.g. information in a manual)</trans_det>
<trans_det>to cover</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to (come) at</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>鍵がかかる</xref>
<trans_det>to be fastened</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>罠にかかる</xref>
<trans_det>to be caught in</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>電話が掛かる</xref>
<trans_det>to get a call</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to depend on</trans_det>
</trans>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml