<entry> <ent_seq>2851609</ent_seq> <k_ele> <keb>史上初</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>しじょうはつ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>first in history</trans_det> </trans> </entry>