<entry> <ent_seq>2851507</ent_seq> <k_ele> <keb>同録</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>どうろく</reb> </r_ele> <trans> <xref>同時録音</xref> <trans_det>simultaneous recording (of image and sound)</trans_det> </trans> </entry>