<entry> <ent_seq>2851158</ent_seq> <k_ele> <keb>機械故障</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>きかいこしょう</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>mechanical breakdown</trans_det> </trans> </entry>