JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2100860</ent_seq> <k_ele> <keb>こちらの話</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>此方の話</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>こちらのはなし</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>matter being discussed (e.g. in a private conversation)</trans_det> </trans> <trans> <trans_det>our side of the story (in contrast to another's version)</trans_det> </trans> </entry>