<entry> <ent_seq>2851324</ent_seq> <k_ele> <keb>今年初</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ことしはつ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>(for the) first time this year</trans_det> </trans> </entry>