<entry>
<ent_seq>2195610</ent_seq>
<k_ele>
<keb>飛ぶ鳥跡を濁さず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とぶとりあとをにごさず</reb>
</r_ele>
<trans>
<xref>跡を濁す・あとをにごす</xref>
<xref>立つ鳥跡を濁さず</xref>
<trans_det>it is simply common courtesy to clean up after yourself</trans_det>
<trans_det>a bird does not foul the nest it is about to leave</trans_det>
<trans_det>on leaving a place, one should see that all is in good order</trans_det>
</trans>
</entry>