jmdict
2685790
Active
(id:
2152644)
<entry>
<ent_seq>2685790</ent_seq>
<k_ele>
<keb>金太郎飴</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>金太郎アメ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>金太郎あめ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きんたろうあめ</reb>
</r_ele>
<trans>
<xref>金太郎・1</xref>
<trans_det>Kintarō candy</trans_det>
<trans_det>Kintarō-ame</trans_det>
<trans_det>hard stick-shaped candy made so that the face of folk hero Kintarō appears when it is sliced</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>something (or someone) lacking originality</trans_det>
<trans_det>something lacking in variety</trans_det>
<trans_det>cookie-cutter design (look, approach, etc.)</trans_det>
</trans>
</entry>