<entry> <ent_seq>2589590</ent_seq> <k_ele> <keb>淡路大震災</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>あわじだいしんさい</reb> </r_ele> <trans> <xref>阪神大震災</xref> <trans_det>Great Hanshin Earthquake of 1995</trans_det> </trans> </entry>