jmdict
2850436
Active
(id:
2146772)
<entry>
<ent_seq>2850436</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一周回って</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いっしゅうまわって</reb>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>when you really think about it</trans_det>
<trans_det>on reflection</trans_det>
<trans_det>in actual fact</trans_det>
<trans_det>when all is said and done</trans_det>
<trans_det>all things considered</trans_det>
<trans_det>in the end</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>once again (fashionable, popular, etc.)</trans_det>
<trans_det>back (in style)</trans_det>
</trans>
</entry>