<entry> <ent_seq>2850430</ent_seq> <k_ele> <keb>天国から地獄</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>てんごくからじごく</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>(going straight) from heaven to hell</trans_det> </trans> </entry>