jmdict
2850294
Active
(id:
2145718)
<entry>
<ent_seq>2850294</ent_seq>
<k_ele>
<keb>調子のいい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>調子の良い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>調子のよい</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちょうしのいい</reb>
<re_restr>調子のいい</re_restr>
<re_restr>調子の良い</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ちょうしのよい</reb>
<re_restr>調子の良い</re_restr>
<re_restr>調子のよい</re_restr>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>in good condition</trans_det>
<trans_det>in fine shape</trans_det>
<trans_det>in form</trans_det>
<trans_det>in good health</trans_det>
<trans_det>(feeling) well</trans_det>
<trans_det>in working order</trans_det>
<trans_det>going well</trans_det>
<trans_det>running smoothly</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>glib</trans_det>
<trans_det>slick</trans_det>
<trans_det>smooth-talking</trans_det>
<trans_det>smooth-tongued</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>harmonious</trans_det>
<trans_det>melodious</trans_det>
<trans_det>rhythmical</trans_det>
<trans_det>musical</trans_det>
</trans>
</entry>