<entry> <ent_seq>2850231</ent_seq> <k_ele> <keb>自嘲的</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>じちょうてき</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>self-deprecating</trans_det> <trans_det>self-mocking</trans_det> </trans> </entry>