jmdict
2420180
Active
(id:
2130829)
<entry>
<ent_seq>2420180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>餅は餅屋</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>もちはもち屋</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>モチはモチ屋</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もちはもちや</reb>
<re_restr>餅は餅屋</re_restr>
<re_restr>もちはもち屋</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>モチはモチや</reb>
<re_restr>モチはモチ屋</re_restr>
</r_ele>
<trans>
<xref>餅</xref>
<trans_det>every man knows his own business best</trans_det>
<trans_det>one should go to specialists for the best results</trans_det>
<trans_det>for rice cakes, (go to) the rice cake shop</trans_det>
</trans>
</entry>