<entry>
<ent_seq>1456940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>突っ込む</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf31</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>突っこむ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>突込む</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つっこむ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf31</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ツッコむ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>to thrust (something) into (something)</trans_det>
<trans_det>to cram</trans_det>
<trans_det>to stuff</trans_det>
<trans_det>to shove</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to plunge into</trans_det>
<trans_det>to charge into</trans_det>
<trans_det>to rush into</trans_det>
<trans_det>to ram into</trans_det>
<trans_det>to crash into</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to delve into (a matter)</trans_det>
<trans_det>to go into depth</trans_det>
<trans_det>to get to the heart (of something)</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to press (someone) about</trans_det>
<trans_det>to point out (e.g. an inconsistency)</trans_det>
<trans_det>to question sharply</trans_det>
<trans_det>to grill</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>首を突っ込む</xref>
<trans_det>to get involved with</trans_det>
<trans_det>to meddle in</trans_det>
<trans_det>to poke one's nose into</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to riposte</trans_det>
<trans_det>to retort</trans_det>
<trans_det>to quip</trans_det>
</trans>
</entry>