JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2849861</ent_seq> <k_ele> <keb>ボタンの掛け違え</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ボタンのかけちがえ</reb> </r_ele> <trans> <xref>ボタンの掛け違い</xref> <trans_det>being at cross-purposes from the start</trans_det> <trans_det>getting off on the wrong foot</trans_det> <trans_det>doing up one's buttons wrongly</trans_det> </trans> </entry>