JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2419610</ent_seq> <k_ele> <keb>物は試し</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ものはためし</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>the proof of the pudding is in the eating</trans_det> <trans_det>the proof is in the pudding</trans_det> <trans_det>don't knock it till you've tried it</trans_det> <trans_det>you can't tell unless you try</trans_det> </trans> </entry>