<entry> <ent_seq>1208990</ent_seq> <k_ele> <keb>株式公開</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>かぶしきこうかい</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>stock offering (to the public)</trans_det> </trans> </entry>