<entry>
<ent_seq>1163940</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ちょっと</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>ichi2</re_pri>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>a little</trans_det>
<trans_det>a bit</trans_det>
<trans_det>slightly</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>just a minute</trans_det>
<trans_det>for a moment</trans_det>
<trans_det>briefly</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>somewhat</trans_det>
<trans_det>rather</trans_det>
<trans_det>fairly</trans_det>
<trans_det>pretty</trans_det>
<trans_det>quite</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>(not) easily</trans_det>
<trans_det>(not) readily</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>hey!</trans_det>
<trans_det>come on</trans_det>
<trans_det>excuse me</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>thanks, but no</trans_det>
<trans_det>not feasible</trans_det>
<trans_det>not possible</trans_det>
</trans>
</entry>