<entry> <ent_seq>1005270</ent_seq> <r_ele> <reb>さめざめ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>(weep) quietly</trans_det> <trans_det>silently</trans_det> <trans_det>(cry) bitterly</trans_det> </trans> </entry>