jmdict
2842136
Active
(id:
2104118)
<entry>
<ent_seq>2842136</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ケチが付く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>けちが付く</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ケチがつく</reb>
<re_restr>ケチが付く</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>けちがつく</reb>
<re_restr>けちが付く</re_restr>
</r_ele>
<trans>
<xref>ケチ・4</xref>
<trans_det>to be jinxed</trans_det>
<trans_det>to suffer a stroke of bad luck</trans_det>
<trans_det>to suffer a setback</trans_det>
<trans_det>to have a damper put on one</trans_det>
<trans_det>to have cold water thrown on one</trans_det>
</trans>
</entry>