<entry> <ent_seq>1035340</ent_seq> <r_ele> <reb>オペレーティングシステム</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>オペレイティングシステム</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>operating system</trans_det> <trans_det>OS</trans_det> </trans> </entry>