<entry>
<ent_seq>1319920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>失敬</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf43</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しっけい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf43</re_pri>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>rudeness</trans_det>
<trans_det>impoliteness</trans_det>
<trans_det>disrespect</trans_det>
<trans_det>impertinence</trans_det>
</trans>
<trans>
<name_type>&masc;</name_type>
<trans_det>leaving</trans_det>
<trans_det>going (on one's way)</trans_det>
<trans_det>saying goodbye</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>taking without permission</trans_det>
<trans_det>stealing</trans_det>
<trans_det>pinching</trans_det>
<trans_det>pilfering</trans_det>
</trans>
<trans>
<name_type>&masc;</name_type>
<trans_det>my apologies</trans_det>
<trans_det>I must be going now</trans_det>
<trans_det>so long</trans_det>
</trans>
</entry>