<entry> <ent_seq>2125600</ent_seq> <r_ele> <reb>ブティックホテル</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>ブティック・ホテル</reb> </r_ele> <trans> <xref>ラブホテル</xref> <trans_det>love hotel</trans_det> </trans> </entry>