JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2848536</ent_seq> <k_ele> <keb>啐啄</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>そっ啄</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>そったく</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>once-in-a-lifetime opportunity</trans_det> <trans_det>golden opportunity</trans_det> </trans> <trans> <trans_det>being completely in sync (of a Zen master and apprentice)</trans_det> </trans> </entry>