<entry>
<ent_seq>1478170</ent_seq>
<k_ele>
<keb>抜き打ち</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf25</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>抜打ち</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぬきうち</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf25</re_pri>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>drawing a katana and attacking in the same stroke</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>doing (something) suddenly and without warning</trans_det>
<trans_det>doing without prior notice</trans_det>
</trans>
</entry>