<entry> <ent_seq>2009890</ent_seq> <r_ele> <reb>メラメラ</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>めらめら</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>flaring up</trans_det> <trans_det>bursting into flames</trans_det> </trans> </entry>