JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2057430</ent_seq> <k_ele> <keb>掛け声倒れ</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>かけ声倒れ</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>掛け声だおれ</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>かけごえだおれ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>starting with vigor but ending with no action</trans_det> <trans_det>raising one's voice (in a call to action) and then failing to take action</trans_det> <trans_det>mere sloganeering</trans_det> </trans> </entry>