<entry> <ent_seq>2848388</ent_seq> <k_ele> <keb>弾幕シューティング</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>だんまくシューティング</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>bullet hell (genre of shoot 'em ups)</trans_det> </trans> </entry>