<entry> <ent_seq>2830812</ent_seq> <k_ele> <keb>火炎検出器</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>かえんけんしゅつき</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>flame detector</trans_det> <trans_det>flame sensor</trans_det> </trans> </entry>